HUITZITZILQUEMITL

huitzitzilquêmitl:

Vêtement en plumes de colibri.

'Capa hecha de plumas resplandecientes de cintzones (o chupamirtos)'.

Decke aus den (metallisch rot glänzenden Hals-) Federn des Kolibri. SGA II 968.

Kolibri Federgewand. SIS 1950,393.

The humminghird cape (comme parure de Huitzilopochtli 'îtlatqui Huitzilopochtli'). Sah9,91.

The hummingbird feather cape.

Offert à Huitzilopochtli. Sah4,77.

Form: sur quêmitl, morph.incorp. huitzitzil-in.

Dictionnaire de la langue nahuatl classique. Alexis Wimmer . 2004.